[ENG]
The illustration features the head of a multi-eyed mystic in a trance. The piece showcases the shaman's organic unity with nature—a fragment of a tree is integrated into his face along with representatives of the animal world: a snail, a snake, and a centipede. The bottom of the composition is grounded by a necklace of beetles, all shrouded in ritual smoke.
[PL]
Ilustracja przedstawia głowę wielookiego mistyka trwającego w transie. Praca ukazuje organiczną jedność szamana z naturą – w jego twarz wkomponowany jest fragment drzewa oraz przedstawiciele świata zwierząt: ślimak, wąż oraz wij. Dół kompozycji domyka naszyjnik z żuków, a całość spowita jest w rytualnym dymie.